About Sonya Messier

This author has not yet filled in any details.
So far Sonya Messier has created 7 blog entries.

TELUS French ad campaign in Quebec

TELUS French ad campaign in Quebec A textbook example of what not to do Translation services are not free, and sometimes, balancing between the cost and the end result or bottom line is not easy. In many cases, such as very limited in-house distribution, it may be safe to use web-based automated translation systems, such [...]

By |2018-01-31T16:33:40-05:00January 31st, 2018|Uncategorized @en|0 Comments

National Geographic

No doubt the National Geographic website is one of the most generous when it comes to sharing photographies. Through these pictures, we dream, travel and learn. Today, we share with you an article from Mark Thiessen, photographer with National Geographic, who shows us there’s no need to make complex scenarios to create wonderful pictures! Capturing [...]

By |2018-01-03T09:52:34-05:00September 3rd, 2015|Uncategorized|0 Comments

Cool Gadget!

NEW!  The Westcott Flex Panel. We share with you a Photolife magazine article on the new Westcott Flex lighting system. Whether you’re a photographer or a videographer, trying to find the most versatile light for your craft can often be a real challenge. On certain shoots, large lights may offer more power but [...]

By |2018-01-03T09:52:34-05:00September 2nd, 2015|Uncategorized @en|0 Comments

Your marketing tools in French

Your marketing tools in French: Ready for Expocam? The biggest truck show in Montréal, Québec, is just around the corner. Expocam 2015 will take place from April 16th to the 18th. As most of you know, this truck show is unlike no others in North America: over 90% of the attendance is French speaking, and [...]

By |2018-01-03T09:52:34-05:00July 21st, 2015|Uncategorized @en|0 Comments